Portaat (kirja)

Portaat
Κλίμαξ
Suomenkielisen käännöksen kansi
Alkuperäisteos
Kirjailija	Johannes Siinailainen
Kieli	kreikka (Bysantin)
Genre	teologia, asketiikka
Julkaistu	noin 600
Suomennos
Suomentaja	Johannes Seppälä
Kustantaja	Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto
Julkaistu	1985
Ulkoasu	sidottu
Sivumäärä	284
ISBN	951-9071-74-1
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Portaat (kreik. Κλίμαξ, Klimaks; lat. Scala tai Climax Paradisi, 'Paratiisin portaat') on Johannes Siinailaisen kirjoittama kristillinen teologinen teos, joka on merkittävä ortodoksisen kirkon luostariasketismin kannalta. Se kuvaa ihmisen sisäistä kasvua hyveiden portaita pitkin kohti täydellisyyttä sekä kärsimyksistä ja intohimoista vapaata tilaa, jonka ihminen voi saavuttaa rukouksen avulla.^[1][2]

Teoksen koko otsikko on Abba Johanneksen, Siinain vuoren munkkien igumenin, askeettinen puhe, jonka lisänimenä on ’hengelliset laintaulut’, jonka hän lähetti Raitoon igumenille abba Johannekselle; se jakaantuu kolmeenkymmeneen puheeseen, jotka portainten astinten tavoin ohjaavat seuraajaansa alemmasta ylempään; sen tähden kirjaa kutsutaan myös portaiksi.^[1]

1. ↑ ^{a b} Seppälä, Johannes: "Esipuhe". Teoksessa Johannes Siinailainen 1985, s. 5–6.
2. ↑ Kärkkäinen, Tapani: Kirkon historia. Ortodoksin käsikirja, s. 65. 2. painos. Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 2008. ISBN 978-951-8979-27-5.